Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "factum probandum" in Chinese

Chinese translation for "factum probandum"

待证事实

Related Translations:
factum:  n.〔拉丁语〕 (pl. -ta ) 【法律】1.事实;行为。2.呈文,事实陈述书,辩驳书。3.(遗嘱的)正式订立。
post factum:  事后, 事后行为
factum est:  done)木已成舟
factum probantia:  举证事实
factum juridicum:  法律事实
exceptio in factum:  基于事实的抗辩
animus et factum:  表里如一, 动机和行为的一致
non est factum:  否认订立契约的答辩否认立约
ambiguity upon the factum:  事实不明确, 事实含糊
civilis actio in factum:  事实上的民事诉讼
Example Sentences:
1.As the important constituent of the presumption rule , fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position , according to the deduction by the common sense , the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard , and shifts the subjective burden of proof between the litigants , thus helps the part to overcome the condition of facts prove
作为事实认定的重要组成部分,事实推定是裁判者在案件事实的证明陷入困境时,根据经验法则进行推理,在证明标准之下,暂时形成对案件待证事实的心证,并在当事人之间转移主观证明责任,从而避免诉讼陷入僵局,排除当事人举证困难的证明法则。
Similar Words:
"factualreport" Chinese translation, "factualstatement" Chinese translation, "factum" Chinese translation, "factum est" Chinese translation, "factum juridicum" Chinese translation, "factum probantia" Chinese translation, "factura consular" Chinese translation, "facture" Chinese translation, "facty" Chinese translation, "fact―finding visit" Chinese translation